2012年10月31日水曜日

私のおすすめ〜!


私のおすすめ〜!



学期の初めに、「好きな日本の小説は何ですか」と質問しました。私の心に来た最初のものは、夏目漱石の「こころ」でした。私がこの小説を本当に楽しんだから、私は終わるまでそれを置くことができませんでした。若い学生が「先生」と呼んでいる年上の男と友達になることによって、作品は現代に日本の明治社会からの移行を扱っています。読者は最後の最後まで「先生」の歴史を学べないので、この小説はミステリーのように読めます。「こころ」という小説はちょっと暗い(ずっと以前の漱石の作品のように)だけど、誰もが日本語か英語でそれを読んでみるべきだと思います。

ドレイ・マッケンジー

2012年10月30日火曜日

古い少女の作品について

 最近、他の日本の文学の授業で古い本や雑誌や漫画を見ました。少女漫画でした。十九世紀の最初の半分ぐらいの物でした。花がいっぱい書いてあって、とてもロマンチックなスタイルでした。この古い少女の作品のキャラクタは特にベルサイユのばらの女性に似ていると思いました。雑誌で髪型のやり方とか洋服について記事とか投書なんて書いてありました。例えば、「鼻の形が変えたいです!アドバイスがあるでしょうか?」の題名がある投書がありました。悪いかもしれませんが、それを読んで、笑ってしまいました。とても面白くて、ずいぶん最近出ているやつに似ていると思いました。読むのは楽しかったです。今でも、花がいっぱい使って、ルマンチックなスタイルで書いた少女の作品があるから、昔のやつの影響を受けただろうと考えました。
これじゃなかったですが、このような絵でした。
レベッカ・ガブリエル

2012年10月27日土曜日

日本作家ー三島由紀夫

三島由紀夫。
この日本の小説家は国外で屈指の/指折りの人物だったそうです。日本が欧化されるのに反対で、伝統的な日本が好きだった彼が外国でそんなに愛されたのはなぜでしょう。作品の筋に現れている皆が知っているような外国純文学の筋との類似かもしれませんね。あるいは、その似ている筋の中の詳細は最も日本的なのでその異国的な要素に読者達は引かれたかもしれません。

1925年生まれだった彼は世界が変する時に生きていて自分也の愛国心が強かったそうです。Donald Keeneは三島由紀夫の一人の知人として伝記を書きました。その伝記の中には彼の愛国心はもっと深くて彼の行動と作品を見る時哲学的に分析しなければない事を語っています。この愛国心と若さの執着、あるいは若死の執着は彼の作品-例:Patriotism-を読む時に少しは理解するのに助かります。我々は1960年代の抗議とかそのまえ世界大戦があった時機に生まれていないので、国、にっぽんへの愛国心に鈍いかも知れません。Patriotismと言う作品で愛国心を基礎所在として書いていると思いました。皆さんはこの切腹するぐらいの愛国心を信じていますか?理解出来ますか?

また、Keeneは彼の愛国心の言説だけではなく、彼が他の国の純文学から借りたアイデアーにも述べています。最初、午後の曳航は英語翻訳版では,"The Sailor who fell with the Grace of Sea"となっています。何かタイトルだけ見たら"The Old Man and the Sea" に似ている感じがしました(証拠はないんですけれど)。ギリシャとヨーロッパの影響をたくさん受けたそうです。例えば、Madame de Sadeは Racineの作品に似ている筋を書いてその中の詳細は自分也に変えて独創的になったようです。

午後の曳航にもうちょっと述べると、始めから少し怖い不意機を表していると思いました。母が自分の13歳しかなっていない子供部屋に鍵をかけるのは最もだと思いました。ここで、登は「くやしまぎれに」大抽だしから衣類を一杯引っ張りだした事が実はこれから起きる事を予想させると思いました。



伊藤恵璃

個人的な体験について


大江健三郎の「個人的な体験」読んだら、自分はどうなん体験があると考えた。大江健三郎に比べて私は大した体験がないと思う。私は平和の時代といい家庭に生まれて、食べ物や住居を心配もなくて、家族も体が元気で、学校に大体順調だ。今まで人生を大きく影響することがない。こんな私はたぶん大江健三郎のように人々を影響される小説を書けないでしょう。それでも、私は自分の人生にきっと他の人に伝える意味があることが信じたい。私とってあまり大してない体験は他の人にとって重要なことと思うかもしれない。

クラスに有名な作家が民衆に影響されることはできる危険があることを話した。それは、正しいと思うが、「個人的な体験」のタイトルをほのめかすのように作家の意見は自分の体験から生まれたものだ。だからこそ人によって意見が違う。しかし、一人の人生に全部のことを体験できないので、人は他の人から自分と違う意見をわかることが必要と思う。別に他の人に意見を認めなくてもいいが理解することは大事だと思う。


イバ リー

2012年10月26日金曜日

鳥(バード)

今回の長編を最初に読み始めたとき、内容が分かりずらかったです。主人公の鳥(バード)は病院にいる事が分かりますが、なぜバードと呼ばれているのかが謎でした。実際的に人でしょうが、私としては、このバードていう人は本当に鳥みたいな人で、その場に居る他の人たちに対して警戒心を立っていました。
あとで先生やクラスメイトから大江健三郎についての情報を聞いたあとでもう一回 「個人的な体験」を読んでみたら、違う感情を感じました。その病院にいる医者達はおそらく見慣れているでしょうが、赤ちゃんの事を物扱いしたとき、なんか気持ちがよくなかったです。死や病気を見慣れていると感情が麻痺すると聞きましたが、この長編の一部を読んで本当にその通りだと思いました。
あと、鳥(バード)の名前についてですが、やはり大江健三郎は絶対意味があってそう名付けたんだと思います。(まだその意味自体が謎ですが。)

ー金沢 萌

流星の絆

今日は私が一つ好きな本をお勧めしたいと思います。


私は日本の推理小説を読むのが好きです。今年の夏休みに、とても有名な推理作家東野圭吾のの二作も読みました。日本のドラマが好きな人はたぶんどこかで東野圭吾の名前を聞いたことあると思うだろう。実は、《ガリレオ》や《白夜行》、《流星の絆》など有名なドラマも全部、東野圭吾の作品だった。今日は《流星の絆》をお勧めしたいと思います。

《流星の絆》のあらすじは、幼い頃に両親が惨殺された三人の兄妹が14年後、詐欺を働きながら、真犯人を追い詰めるという復讐劇です。でもこの物語は復讐だけじゃなく、犯人を推理するを主に、詐欺事件や禁じられた恋のエレメントも含めています。三人の兄妹がお互いに協力して詐欺を行うところも、妹のしずなが親の仇の息子と恋に落ちたところもよくまとまっていて、緊張感が半端なかった。私にとってはほんとに読み始めたら止らない本だった。しかも結局もすごく意外で、とても面白い本と思いました。

もし興味ある人、《流星の絆》のドラマもお勧めします。ドラマの主演者たちは日本大人気のアイドルグループの(嵐)の二ノ宮和也と(関ジャニ∞)の錦戸亮と戸田恵梨香でした。
ここは第一話パート1のリンクです。興味ある人はどうぞ見てください。


https://www.youtube.com/watch?v=TNe08N4eT4o&feature=related

アン ヤング

2012年10月25日木曜日

可愛いお釈迦さん2




可愛いお釈迦さんは妻と離婚した後色んな悲しみや絶望を感じ、「果物は鼻にかけない」と言う本を書きました。この本はノベル賞を受賞してしまいました。スピーチをしなきゃいけませんでした。

「拍手はやめてちょうだい。この賞はくだらない。でも有り難う。果物はうまい。言いたい事はそれだけだ。」

あの夜可愛いお釈迦さんは悪い夢を見ました。スーパー88で果物を選んでいる間ヘンリーキシンジャーが現れました。ビルの中の果物は全部腐りました。

「こんにちはお釈迦さん。君は僕と同じだよ。可愛いし太ったし人を殺したしノベル賞さえ受賞したね。」

「嫌だ。。。』